qualche mese fa ho lavorato come disegnatrice in uno studio grafico , e ho lavorato per otto ore consecutive su un tavolo con sopra una lampada TOLOMEO , alla fine del lavoro mi sono accorta che non avevo stanchezza agli occhi , e che la luce di quella lampada non mi aveva provocato un eccessiva stanchezza come mi capita spesso con la mia lampada di casa .. e quindi ho chiesto al capo - grafico informazioni su questa lampada !! e quindi mi spiega con poche parole che è della ditta ARTEMIDE , famosa per la qualita' e il design di questo prodotto , preogettate da designer ed architetti famosi come Giancarlo Fassina , e che il prezzo si aggira intorno ai 250,00 euro , ed io appena posso corro a comprarla perche' è veramente ottima e poi ce ne sono di varie forme e misure ma la qualita' e la proiezione della luce è veramente eccellente !! e' magica la lampada di aladino .. (o no scusate è la lampada di ARTEMIDE) .. spero di avervi consigliato bene , alla prossima ..
Conclusione: è veramente eccellente..............
..........Il y a quelques mois, j'ai travaillé comme un graphique dans un studio de graphisme, et j'ai travaillé pendant huit heures consécutives sur une table avec une lampe, à la fin de l'ouvrage, que j'ai réalisé que je n'avais pas fatigué eyes, et que la lumière de la lampe je n'avais pas causé une fatigue excessive comme je l'ai souvent avec ma lampe House. et puis j'ai demandé à l'info chef-graphique sur cette lampe ! et puis il explique m'avec quelques mots qui est la société ARTEMIDE, célèbre pour la qualité et la conception de ce produit, preogettate par des designers et des architectes comme Giancarlo Fassina, et que le prix est autour de 250,00 EUR et j'ai juste utiliser à le pour acheter parce que c'est vraiment excellent et puis il y a des différentes formes et tailles, mais la qualité et la projection de la lumière est vraiment excellent ! C'est une lampe magique d'Aladdin. # ou aucune excuse n'est la lampe par ARTEMIDE #... J'espère que j'ai informé bien, la prochaine........vor ein paar Monaten arbeitete ich als eine Grafik in einem Grafik-Studio und ich arbeitete für acht Stunden für eine Tabelle mit einer Lampe, am Ende der Arbeit wurde, die mir klar, dass ich nicht Augen müde hatte, und, dass das Licht von der Lampe, die ich nicht hatte eine übermäßige Müdigkeit wie ich häufig mit meiner Lampe Haus. und dann fragte ich die Chief-Diagramm-Info auf diese Lampe! und dann erklärt er mir ein paar Worte, die das Unternehmen ARTEMIDE, berühmt für die Qualität und das Design von diesem Produkt, Preogettate von Designern und Architekten wie Giancarlo Fassina, und, dass der Preis nur um EUR 250,00, und ich ich ausführen können, um es zu kaufen, weil es wirklich sehr gut ist, und dann gibt es in verschiedenen Formen und Größen, aber die Qualität und die Projektion von Licht ist wirklich sehr gut! Es ist die magischen Lampe von Aladdin. # oder keine Entschuldigung ist die Lampe von ARTEMIDE #... Ich hoffe, dass ich gut, die weiter beraten haben........... ...a few months ago I worked as a graphic in a graphics studio, and I worked for eight consecutive hours on a table with a lamp, at the end of the work I realized that I had not tired eyes, and that the light from the lamp I had not caused an excessive tiredness as I frequently with my lamp House. and then I asked the Chief-chart info on this lamp! and then he explains to me with a few words which is the company ARTEMIDE, famous for the quality and design of this product, preogettate by designers and architects like Giancarlo Fassina, and that the price is around EUR 250.00, and I just can I run to buy it because it is really excellent and then there are of various shapes and sizes but the quality and the projection of light is really excellent! It's magical lamp of Aladdin. # or no excuse is the lamp by ARTEMIDE # ... I hope I have advised well, the next